top of page

OUTREACH

The main goal of IMO’s Outreach team is to bring marine sciences closer to the public. In this way, we want to spark interest and concern to preserve our oceans among the general population. 

 

Additionally, we believe that promoting meaningful learning about various marine habitats not only contributes to our society’s scientific literacy but also to the consolidation of a robust marine culture.

.

Tony3.png

Cuentos / Story tales

Cuentos del Océano

Serie de 8 cuentos infantiles -en formato digital y audiolibro- centrados en diferentes fenómenos y problemáticas del océano. Estos relatos están inspirados y protagonizados por los personajes de la serie de animación "La Recete Científica de Tony Tonina".

Series of 8 children's stories -in digital and audiobook format- focused on different phenomena and problems of the ocean. These stories are inspired by and starring the characters from the animated series "Tony Tonina's Scientific Recipe"

links

Documental / Documentary

Atacamex: Explorando lo desconocido

Documental que muestra la extraordinaria aventura vivida por los investigadores del Instituto Milenio de Oceanografía (IMO) en su travesía hacia las profundidades de la Fosa de Atacama. La cinta se adentra en la célebre expedición Atacamex y narra el increíble desafío para conseguir posarse en el fondo de esta fosa oceánica, a más de 8.000 metros de profundidad. Esta pieza audiovisual es una suerte de bitácora de viaje a las profundidades del Pacífico Suroriental, la cual ha sido premiada internacionalmente consiguiendo el aplauso del público y el favor de la crítica.

Atacamex: Exploring the Unknown</strong></em><em> tells the story of the wonderful adventures experienced by a group of researchers from the Millenium Institute of Oceanography (IMO) who took part in a journey into the depths of the Atacama Trench. This film zooms in on the famous Atacamex expedition, depicting the amazing challenge that had to be met to reach the lowest point of the trench, located at a depth of over 8,000 meters. Atacamex: Exploring the Unknown is a travelogue of kinds showing our trip into the depths of the eastern South Pacific. It has been internationally awarded, acclaimed by the public, and favored by critics.

links

Documental / Documentary

Atacama Hadal: Una travesía al Inframundo

En el año 2022 dos oceanógrafos chilenos Osvaldo Ulloa y Rubén Escribano consiguieron un hito mundial, ser los primeros seres humanos en descender a más de 8.000 mts de profundidad en la Fosa de Atacama junto al explorador Víctor Vescovo. Ellos viajaron a las profundidades del océano en una cápsula sin ataduras que cuenta con todas las tecnologías para resistir las condiciones extremas que hay en los fondos oceánicos, como las bajas temperaturas, ausencia de luz y la altísima presión. Además, este sumergible cuenta con cámaras de alta definición con las que se filmó esta expedición.

In the year 2022, two Chilean oceanographers, Osvaldo Ulloa and Rubén Escribano, achieved a worldwide milestone by becoming the first humans to descend over 8,000 meters deep in the Atacama Trench alongside explorer Victor Vescovo. They embarked on a journey to the depths of the ocean in an untethered capsule equipped with state-of-the-art technologies to withstand the extreme conditions found in the ocean depths, such as low temperatures, absence of light, and incredibly high pressure. Additionally, this submersible is equipped with high-definition cameras that captured the footage of this expedition.

links

Serie Animación Infantil / Children`s Animated Series

Los Fantásticos Viajes de Ruka

Serie de animación preescolar para televisión que relata las aventuras de Ruka y su pequeña hermana Lyn, quienes junto a su fiel compañera Nuna -una tortuga marina muy especial- exploran las profundidades de los mares de Chile y Colombia. En su travesía por el fondo marino explorarán los diferentes ecosistemas y descubrirán los asombrosos organismos que los habitan y cómo estos maravillosos lugares están siendo afectados por la contaminación y el cambio climático.

Ruka’s amazing journeys is a TV animated series aimed at preschool children and telling the adventures of Ruka and her little sister Lyn, who, along with their faithful friend Nuna, a very special sea turtle, explore the depths of the ocean in Chile and Colombia. During their journey through the seafloor, they will explore various ecosystems and discover the amazing organisms living there. On top of that, they will learn how those wonderful places are being impacted by pollution and climate change.

links

Serie Animación Infantil / Children`s Animated Series

La Receta Científica de Tony Tonina

Serie de animación infantil para televisióm–basada en las aventuras de Tony Tonina y sus infatigables compañeros de aventuras, Estelita, Lala y Don Gritardo- que habitan en el restaurante Mundo Submarino ubicado en la profundidades marinas. La serie adapta distintos contenidos relacionados con las Ciencias Naturales de manera lúdica y comprensible cuyo objetivo es educar entreteniendo sobre nuestro océano. Este programa ha tenido una amplia difusión, contribuyendo así a la formación del pensamiento crítico y la alfabetización científica de los niños.

The Scientific Recipe of Tony Tonina is an animated children’s TV series based on the adventures of Tony Tonina and his relentless friends Estelita, Lala, and Don Gritardo, who live in the restaurant Submarine World, located in the depths of the sea. This series explains different contents related to natural science in a ludic and understandable manner to teach about our ocean in a fun way. The Scientific Recipe of Tony Tonina has been widely broadcasted, contributing to children’s critical thinking and scientific literacy.

links

Serie Animación Infantil / Children`s Animated Series

Lyn y Babas

Esta serie de televisión infantil sigue las intrépidas aventuras de Lyn, una curiosa niña que pasa sus días explorando su entorno junto a Babas, un caracol con quien comparte una entrañable amistad. De la mano de ambos personajes, los espectadores no solo descubrirán nuevas enseñanzas en el ámbito de las ciencias del mar, sino también serán invitados a reflexionar acerca de la tolerancia, la diversidad y el cuidado del medio ambiente entre otros temas.

Lyn and Babas is a children’s TV series telling the perilous adventures of Lyn, a curious girl who spends her days exploring her surroundings along with Babas, a snail with whom she shares a very close friendship. Led by these two characters, viewers will not only learn new lessons about marine sciences but will also be invited to think about tolerance, diversity, environmental care, and other similar topics.

links

Serie Tv Infantil / Children`s Tv Series

Experimenta: Ciencia de Niñ@s

Serie documental infantil que busca responder las inquietudes y curiosidades que diferentes disciplinas científicas despiertan en una serie de niños, quienes tienen la oportunidad de realizar interesantes experimentos junto a científicos chilenos de reconocido prestigio. En cada capítulo se viven experiencias con la que los niños se acercan al quehacer diario de un científico, quien a través del episodio responde a las dudas de los pequeños protagonistas y los introduce en el asombroso y desconocido mundo de la ciencia.

It`s a children’s documentary series seeking to answer questions and inquiries about several scientific disciplines raised by a group of boys and girls, who get to perform exciting experiments with renowned Chilean scientists. In each episode, children come closer to the daily tasks of a scientist, who in turn answers the questions posed by our little hosts and introduces them to the amazing and unknown world of science.

links

Serie Tv Infantil / Children`s Tv Series

Bichitos

Serie creada durante la pandemia mundial de Covid 19 y que da voz a uno de los colectivos más invisibilizados y poco escuchados durante la crisis sanitaria: los niños. De este modo, el público puede acercarse a los pensamientos, reflexiones y opiniones en torno a cómo los más pequeños han sobrellevado los efectos y cambios en la forma de vida como consecuencia de la Pandemia mundial.
Durante el 2021, se produjo la segunda temporada de Bichitos, ahora enfocada en el planeta Tierra y el medio ambiente, con temas como “el cambio climático”, “la contaminación” “el océano” “la flora y fauna silvestre” entre muchos otros que completan los 16 capítulos de esta segunda entrega.

Invisible Bugs is a series created during the Covid-19 global pandemic, giving a voice to one of the most ignored and least heard social groups during the health crisis—children. Invisible Bugs allows the public to understand the thoughts, concepts, and opinions that have helped children bear with the effects and lifestyle changes produced by the global pandemic.
In 2021, a second season of this series was produced, now focusing on planet Earth and the environment, with such topics as “climate change,” “pollution,” “the ocean,” and “wildlife.” That second season is made up of 16 episodes.

links

Serie Tv / TV Series

Exploradores: del átomo al cosmos

Programa de televisión de reportajes coproducido con el canal 24 Horas de Televisión Nacional de Chile enfocado al público general, el cual tiene como objetivo mostrar la ciencia de frontera que se realiza en los principales centros de excelencia de Chile. Entre estos, el IMO ha participado en mostrando sus investigaciones más relevantes y de impacto mundial. De este modo, los espectadores pueden conocer cómo se desarrolla el trabajo de los oceanógrafos del IMO y cuáles son las principales problemáticas en las que éstos están centrando sus esfuerzos y recursos.

Exploradores: del átomo al cosmos is a TV report series developed in cooperation with Televisión Nacional de Chile’s Channel 24 Hours. Aimed at the general public, it seeks to showcase the pioneering research carried out in Chile’s main centers of excellence. As one of those centers, IMO has been featured in this series, being able to show its most relevant and world-impacting research projects. In this way, Researcher: from Atom to Cosmos has allowed viewers to know how IMO’s oceanographers are conducting their work and to identify the main problems they are tackling with their efforts and resources.

links

Plataforma Interectiva

Sumérgete: Una travesía por el Océano Pacífico

Plataforma interactiva constituida por un total de seis salas virtuales – canales y fiordos islas oceánicas, zona intermareal, océano austral, océano costero y océano abierto- las cuales recrean los distintos ecosistemas marinos presentes en Chile. En cada una de ellas se entregan contenidos científicos, entre los que destacan tanto las características y procesos propios de cada uno de los citados ambientes marinos, como la información relativa a la flora y fauna presentes en ellos. Creada con la finalidad de que el público joven tome conciencia del imperativo que representa el proteger y preservar el medio ambiente en general y el ecosistema marino en particular; promoviendo de paso, la alfabetización científica de la sociedad.

Dive into the Sea! A Voyage through the Pacific Ocean is an interactive platform offering six virtual rooms dealing with Chile’s various marine ecosystems—Channels and Fjords, Oceanic Islands, Intertidal Zone, Southern Ocean, Coastal Ocean, and Open Ocean. In each of these rooms, there is scientific information highlighting the unique characteristics and processes of those marine environments, as well as facts related to the organisms that live in them. Dive into the Sea! was created to raise awareness among the youth about the absolute need to protect and preserve our environment in general and the marine environment in particular, as well as to promote our society’s scientific literacy.

links

Talleres / Workshops

IMO en la escuela

Esta actividad consiste en realizar didácticos talleres, que entregan contenidos asociados a las ciencias del mar, tales como “biodiversidad marina”, “biogeografía marina”, “océano profundo”, entre otros. Además están acompañados por experiencias prácticas como experimentos, observación de muestras y construcción de maquetas del océano. Los talleres están dirigidos a grupos de entre 20 a 30 estudiantes, de todos los ciclos escolares.

IMO at School is an activity featuring educational workshops with contents related to marine sciences such as “marine biodiversity,” “marine biogeography,” and “the deep ocean.” These workshops are coupled with practical experiences provided by experiments, sample observation and the construction of ocean models. These workshops are aimed at groups of 20-30 students from all school levels.

links

Talleres / Workshop

Capacitaciones docentes

Con el fin de aportar en el fortalecimiento de la educación chilena, impartimos talleres de capacitación y actualización para docentes, en el área de las ciencias del mar, donde no sólo se entregan contenidos actualizados y contextualizados a la realidad nacional, sino también se enseñan estrategias didácticas e innovadoras, como experimentos y otras experiencias, que permitan enriquecer el proceso de enseñanza-aprendizaje de sus estudiantes. Estos talleres están dirigidos a docentes de ciencias naturales y ciencias en general, de enseñanza básica y media.

To strengthen Chilean education, IMO conducts marine science training and content-updating workshops aimed at teachers. In these workshops, we not only teach updated content fitting for our country’s situation but also innovative teaching strategies such as experiments and other similar experiences, allowing teachers to enrich their students’ learning process. Our Teacher Training Modules are offered to teachers of all scientific disciplines working in primary and secondary education.

links

Talleres / Workshop

Ferias Científicas y Escolares

IMO participa en diversas ferias científicas, gracias a lo cual nuestro stand hoy cuenta con variadas actividades, para distintos públicos etarios, cada uno de las cuales busca encantar y sorprender a los asistentes sobre las maravillas del océano.. Experiencias tales como observación de muestras, “aprender haciendo” a través de experimentos, simples, lectura de contenido, exhibición de material audiovisual, juegos de preguntas, ilustración y pintura, entre otros.

Since IMO takes part in various science fairs, we have a stand with several activities for different age groups seeking to delight and amaze viewers with the wonders of the ocean. IMO offers experiences such as sample observations, simple experiments allowing people to learn by doing, information on display available for reading, audiovisual content, quiz games, and drawing/art activities.

links

Talleres / Workshop

Talleres de Robótica

Talleres de robótica inspirados en el exitoso Proyecto: “ExploSub: Ciencia y Tecnología para la Exploración Submarina” ejecutado por IMO en 2018. Estas capacitaciones enfocadas al mundo educativo, se adaptan y enfocan tanto a profesores como a estudiantes interesados en el mundo de la microelectrónica. De este modo, se entregan conocimientos vinculados a la programación y los microcontroladores, aplicando su uso en problemas de la vida cotidiana.

IMO’s robotics workshops are inspired by our successful project ExploSub: Science and Technology for Submarine Exploration, carried out in 2018. These training opportunities aimed at the educational community can adapt to and are focused on teachers and students interested in the world of microelectronics. Our robotics workshops provide attendees with knowledge about programming and microcontrollers, helping them apply it to daily problems.

links

Libros / Books

Travesía al Inframundo: La Fosa de Atacama

Libro de divulgación científica -dirigido al público general-, el que se inspira en la célebre expedición oceanográfica “ATACAMEX”.
Expedición llevada a cabo por un grupo de científicos chilenos consiguió en 2018 el hito histórico de descender a más de 8.000 metros y posarse en las profundidades de la Fosa de Atacama. Este hito, ha sido destacado nacional e internacionalmente, por la relevancia que tiene poder estudiar un ambiente tan inhóspito e inaccesible como una fosa abisal.
En esta Expedición se han descubierto nuevas especies de organismos que han generado publicaciones científicas de primer nivel. Este libro pretende acercar una aventura del conocimiento que ya es historia de la ciencia nacional y motivo de admiración por los pares internacionales a toda la comunida

A Journey into the Underworld is a popular science book aimed at the general public and inspired by the famous oceanographic expedition “Atacamex.”
The Atacamex expedition was conducted in 2018 by a group of Chilean scientists who reached a historic milestone as they managed to descend to a depth of over 8,000 meters, landing on the bowels of the Atacama Trench. Such achievement was celebrated by national and international media, as human beings need to be able to study inhospitable and inaccessible environments like the ones found in abyssal trenches.
During the expedition, new species were discovered, which led to world-class scientific publications. A Journey into the Underworld seeks to bring this adventure in the world of knowledge closer to the public so that they can know about this feat, which is already steeped in Chile’s scientific history and has caused amazement among the global oceanographic community.

links

Libros / Books

Cuentos Tony Tonina

Colección de 8 cuentos ilustrados digitales, que buscan incentivar y estimular el aprendizaje sobre nuestros océanos, por medio de la lectura y didácticas ilustraciones. Los protagonistas de estos cuento son nuestros queridos personajes de “La Receta Científica de Tony Tonina” (www.tonytonina.cl) serie de televisión multiplataforma desarrollada por el Instituto Milenio de Oceanografía donde “Tony Tonina” y su pandilla encantan al público infantil con entretenidas recetas y curiosidades científicas.
Los 8 cuentos se relacionarán directamente con el área de investigación del centro, dado que todas las temáticas que se abordan son acerca de las ciencias del Mar y la importancia y rol del océano en el planeta.

Tony Tonina Stories is a collection of eight digitally illustrated stories seeking to promote and encourage learning about our oceans through their plots and educational pictures. These stories’ main characters are the same beloved characters of The Scientific Recipe of Tony Tonina (www.tonytonina.cl), a multiplatform TV series developed by the Millennium Institute of Oceanography. Tony Tonina and his gang delight children with amusing recipes and fun scientific facts.
These eight stories are directly related to IMO’s research team since all their topics deal with marine sciences and the ocean’s importance and role on the planet.

links

Muestra Audiovisual / Audiovisual Exhibit

MACI

La Muestra Audiovisual Científica Itinerante (MACI) es una iniciativa que busca acercar la Oceanografía para contribuir a la alfabetización científica del estudiante escolar dando a conocer la importancia que tiene esta ciencia –especialmente para un país costero como Chile- a la hora de comprender el entorno natural en el que vivimos.
Paralelamente se persigue el objetivo de crear conciencia en torno a las consecuencias que el impacto de la actividad humana causa sobre el ecosistema marino, y la importancia del cuidado y preservación de los océanos y sus recursos.
Para alcanzar todo esto, MACI se basa en la exhibición de productos audiovisuales relacionados con las Ciencias del Mar, acompañada de actividades prácticas y sencillos experimentos funcionales a los objetivos planteados originalmente.

The Traveling Scientific Audiovisual Exhibit (MACI) is a project seeking to bring oceanography closer to school students, contributing to their scientific literacy. It showcases the particular importance of this branch of science for coastal countries such as Chile if we want to understand the natural surroundings in which we live.
At the same time, MACI seeks to raise awareness about the effects of human activity on marine ecosystems and the importance of caring for and preserving the oceans and their resources.
To meet these ends, MACI offers audiovisual material related to marine sciences, as well as practical activities and simple experiments well suited to such goals.

links

Documental
Series de Animación Infantil
Serie TV Infantil
Series TV
Plataforma Interactiva
Talleres

OUTREACH TEAM

Equipo Vinculación
bottom of page